Pangeanic is a Spain-based supplier of translation companies, and never solely – as a result of trendy know-how, this group is ready to ship pure language processing companies, knowledge for AI programs coaching, software program translation, and knowledge administration.
Pangeanic is preoccupied with making the interpretation course of as easy as attainable, and it calls on technological instruments on this regard. The group believes that automation and human work make one of the best duo, being one of many main translation companies suppliers to mix the 2 and procure measurable outcomes. The specialists from Pangeanic pay particular consideration to the client’s satisfaction; therefore they adjust to worldwide requirements to guarantee the shopper of correct, proofread, and authorised translations. The Worldwide Group for Standardization (ISO) is a worldwide group of nationwide requirements our bodies engaged in sustaining ethics in every kind of companies, technical or nontechnical.
This firm works with well-known multinationals, world organizations, and different language corporations, which is proof that it’s a reliable service supplier. The ISOs it complies with are additional described, so maintain studying to be taught extra.
ISOs Pangeanic complies with
ISO 27001 – High quality Certification
ISO 27001 refers to data safety. It’s a global commonplace accountable for sustaining and creating an data safety administration system (ISMS), which is significant for holding corporations’ and organizations’ knowledge safe within the on-line atmosphere. The measures ISMS comprise confer with know-how, processes, and folks, and with the assistance of those, corporations worldwide are able to defending their knowledge from cyber-attacks. Pangeanic has, on this regard, cyber-security and knowledge breach insurance policies and even anonymization companies if wanted.
ISO 17100 – Translation Commonplace
Transferring to ISO 17100, we be taught that it’s a global commonplace that specifies necessities for the interpretation course of associated to high quality and supply. This implies corporations providing translation companies want to make sure translations endure the proofreading and checking course of. Pangeanic meets the requirement of this commonplace, so their translations are completely verified earlier than being launched to the general public. This fashion, purchasers are much less more likely to discover grammar or accuracy errors, which ensures a excessive satisfaction stage.
ISO 13485 – Translation Requirements for Healthcare Companies
Provided that Pangeanic works with many manufacturing corporations, together with these specializing in medical gadgets, such a global commonplace is a necessity. Happily, the Spanish group follows ISO 13485 necessities, providing reliable, licensed medical gadgets translations. Pangeanic grew to become an accredited group beneath this commonplace in 2018, guaranteeing excellence and high-quality companies to clients from all around the globe. Plus, Pangeanic is conscious of the importance of medical translation companies today, so it disposes of competent, professional linguists on this discipline.
ISO 9001 – High quality Certification
As we already talked about, Pangeanic is a number one supplier of translation companies centered on traceable outcomes. Meaning it delivers high quality translations and companies that meet purchasers’ necessities. ISO 9001 has specs on this regard with a give attention to QMS (high quality administration system). This commonplace is to certify the excessive stage of high quality Pangeanic translations have, being additionally the mainframe for this firm’s companies. ISO 9001 can also be probably the most well-known commonplace within the ISO 9000 household.
ISO 14001 – High quality Certification
ISO 14001 has environmentally-oriented necessities, demanding organizations to scale back their affect and footprint on the atmosphere. This commonplace is to assist corporations like Pangeanic reduce their operations (digital, on this case) which have a unfavorable affect on the atmosphere. Pangeanic complies with these laws, making efforts to be environmentally pleasant and embrace sustainability. With the ISO 14001, Pangeanic turns into a nature-friendly group that, greater than that, offers irreproachable translation companies.
ISO 18587 – High quality Certification
ISO 18587 refers to post-editing the results of a machine translation. Automation has, after all, its position, but it surely’s the human eye that ensures a free-of-errors translation. Turning into licensed beneath this commonplace in 2020, Pangeanic now has the fitting to proofread and confirm a translation that has been made with the assistance of AI instruments to ensure a top quality service. The corporate can also be one of many few ones awarded an automatic translation post-editing contract, which proves its huge expertise within the discipline.
Not solely does post-editing guarantee a top quality translation, but it surely additionally reduces the time and value that may have in any other case been concerned. Given this reality, the corporate can work with purchasers demanding companies inside a good deadline, which isn’t quite common amongst different organizations of this type. Do not forget that post-editing reduces the human effort on this work, however not the standard. Skilled linguists are accountable for checking the interpretation for consistency and potential spelling errors earlier than delivering it to the client for the recreated model to satisfy the shopper’s terminology specs.
The interpretation is, with none doubt, now not the identical. Automated translation is extra life like than ever earlier than with right now’s technological developments, which may solely be encouraging. Re-creating the unique model of a supply language (SL) textual content and making it sound pure and correct in a goal language (TL) is certainly not simple. With machine translation, professionals within the discipline can now reduce their hours spent on translation with out affecting its high quality. Automated translation additionally permits for the supply of a number of companies. Pangeanic, a number one supplier of translation companies in the marketplace, boast with:
- doc translation companies: Pangeanic delivers doc translations that assist companies of every kind flourish within the worldwide market.
- multilingual desktop publishing: such companies guarantee that purchasers’ formatting necessities are met.
- transcription companies
- localization companies: interculturality is significant in translation. Aside from the interpretation itself, the translator has to consider cultural references, idioms, or humor for the TL translation to be totally understood by the target market. Foreignization and domestication are additionally widespread ideas within the translation discipline, referring to the diploma to which translators adapt the ST to the goal tradition.
- web site translation companies: Pangeanic helps companies (and never solely) make their content material accessible to guests all around the globe by translating it into a number of languages.
- translation for Amazon webstores: the corporate helps individuals increase their on-line presence and gross sales. Since purchasers normally make transactions of their native language, many retailers have welcomed this sort of service with open arms.
EDITOR NOTE: It is a promoted publish and shouldn’t be thought of an editorial endorsement